Рекламный баннер 990x90px header-top
84.24
97.3
Рекламный баннер 728x90px center-top

В рамках Года единства народов России завершён первый этап проекта «Конференция национальных литератур».

В рамках Года единства народов России завершён первый этап проекта «Конференция национальных литератур».

На сайте Союза писателей России уже доступны три альманаха, подготовленных по итогам мероприятий:

«Альманах современной художественной литературы народов Северного Кавказа, юга России и Крыма» (проза, поэзия, драматургия) — по итогам конференции в Грозном (18–19 июня 2026 г.);
«Альманах современной художественной литературы народов Поволжья, Урала, Северо‑Запада и Алтая» (проза и поэзия) — по итогам конференции в Казани (25–26 июня 2026 г.);
«Альманах современной художественной литературы народов Дальнего Востока, Восточной Сибири и Забайкалья» (проза, поэзия, драматургия) — по итогам онлайн‑конференции (9 июля 2026 г.).
В издания вошли произведения авторов из разных регионов, отобранные региональными экспертными советами.

Проект позволяет услышать живые голоса народов России — в образах, наполненных уважением к природе и памяти предков. Важную роль в этом диалоге культур играет творчество тувинского поэта Менги Нагаан‑ооловича Ооржака (родился 8 января 1975 г. в местечке Устуу‑Чээгой Бай‑Тайгинского района Республики Тыва).

Менги Нагаан-оолович — поэт, переводчик, педагог, член Союза писателей России и Республики Тыва, председатель Ассоциации учителей родного языка и литературы Тувы. Окончив филологический факультет Кызылского государственного педагогического института в 1999 году, он совмещает литературное творчество с просветительской работой: участвует в создании учебников и методических пособий по тувинской литературе, развивает образовательные проекты для детей. Его переводы знакомят тувинского читателя с произведениями алтайских, японских, монгольских авторов, а собственные стихи раскрывают глубину национальной картины мира.

В переводе Николая Переяслова особенно проникновенно звучит стихотворение Менги Ооржака «Мой наказ сыну Лопсан‑Доржу», где родной край предстаёт как единственно нужный и по‑настоящему ценный мир:

Тут всё — твой край,
Твой дом и рай,
Твой мир вокруг,
Твой лес и луг.
Тебе дана
Твоя страна,
Только она
Тебе нужна…

А в стихотворении «Деревья Родины моей» через простой, но глубокий образ поэт передаёт идею единства и взаимной поддержки:

Дуб и берёза, ель с сосной —
Друзьями стали меж собой.

Эти строки созвучны самой сути проекта — показать, как в многообразии национальных литератур живёт общая для всех ценность: любовь к родной земле и преемственность поколений.

Не менее выразительно эту связь раскрывает и тувинская поэтическая традиция в других текстах. В одном из произведений идея единства передаётся через образ деревьев, растущих из одних корней: несмотря на острые иголки, «сёстры» не позволяют пурге разлучить их. А образ шаман‑лиственницы «Хам‑Дыт» и разноцветных лент‑чалама передаёт традицию подношения и молитвы — дань уважения природе и предкам. Весна здесь предстаёт как общий хор, где хватает места каждому голосу и ни один из них не умолкает.

Глубокую связь с родной землёй и испытание временем показывает стихотворение «Хойтпак»: это исповедь сына пастуха, прошедшего через зной и стужу, опасности степи и силу тайги. В нём звучит благодарность напитку хойтпак, который спасал от болезней, голода и жажды, и твёрдое обещание: род не кончится, а счастье — быть вместе с родной Тувой и своим народом.

Тему преемственности продолжает «Слово матери моей»: завет убирать камни, преграждающие путь, становится символом преодоления трудностей. Мудрость матери, её любовь и добро остаются в сердце навсегда, помогая идти вперёд — в горы или в тайгу — и становиться сильнее с каждым шагом.

Эти тексты — лишь малая часть того многообразия голосов, которые звучат в национальных литературах России. Они показывают, как через поэзию передаются ценности, традиции и история народов.

Следующий этап — Всероссийская конференция национальных литератур народов России, которая пройдёт в ноябре в Москве. На ней будет представлен печатный альманах, собравший произведения из трёх региональных изданий.

#поэт#МенгиНагааноолович#альманах#ГодЕдинстваНародов#МодельнаяБиблиотека#Стихи
17
Рекламный баннер 728x90px center-bottom
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Полезные ресурсы
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right